Politique de confidentialité
Privacy Policy
Politique de confidentialité (français)
Cette politique explique quelles données personnelles l'application mobile WashMinute (Android et iOS) collecte, pourquoi, avec qui elles sont partagées et comment vous pouvez exercer vos droits. WashMinute met en relation des clients qui souhaitent faire laver leur véhicule et des laveurs (« washmen ») qui réalisent le lavage à l'adresse choisie.
Responsable du traitement
WashMinute, éditée par VCTRUM, Maroc. Contact : contact@washminute.com.
Données que nous collectons
Clients
- Numéro de téléphone (pour créer votre compte et vous prévenir de l'arrivée du laveur), nom, et adresse e-mail si vous la renseignez.
- Photo de profil, si vous en ajoutez une.
- Le point de lavage : l'adresse et les coordonnées GPS que vous choisissez sur la carte.
- Vos commandes : services choisis, date et heure, prix, mode de paiement, statut, et les avis que vous laissez.
- Les messages et images échangés avec le laveur dans le chat de la commande, et vos messages au support.
Laveurs (candidature et activité)
- Nom, prénom, téléphone, e-mail, date de naissance, numéro de CIN, ville, moyen de transport, immatriculation, attestation d'assurance et sa date d'expiration, photo de profil.
- Position pendant l'activité, pour proposer les demandes proches et guider le laveur jusqu'au client.
- Commandes réalisées, gains et montants dus, notes reçues.
Données techniques : un identifiant de notification (jeton push) pour vous envoyer les mises à jour de vos commandes, et les journaux techniques nécessaires au bon fonctionnement du service.
Localisation
L'application utilise la position de votre appareil uniquement lorsqu'elle est ouverte et avec votre autorisation, pour placer le point de lavage sur la carte. Vous pouvez aussi rechercher une adresse ou déplacer la carte à la main. Vous pouvez retirer l'autorisation à tout moment dans les réglages de votre téléphone.
Paiement
Le paiement en ligne est traité par NAPS (Maroc), sur sa propre page sécurisée. Nous ne recevons ni ne stockons votre numéro de carte complet ni votre code de sécurité. Si vous enregistrez une carte, nous ne conservons que ses 4 derniers chiffres, sa marque, le nom du titulaire et un jeton fourni par NAPS. Le paiement à la livraison ne nécessite aucune donnée bancaire.
Pourquoi nous utilisons ces données
- Créer et gérer votre compte, et vous connecter.
- Prendre, attribuer, réaliser et facturer vos commandes de lavage.
- Permettre au client et au laveur de communiquer pendant une commande.
- Vous envoyer des notifications sur vos commandes.
- Assurer le support, la sécurité du service et prévenir la fraude.
- Respecter nos obligations légales et comptables.
Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée.
Avec qui nous partageons vos données
- Entre client et laveur : le laveur qui accepte une commande voit le nom du client, l'adresse et la position du point de lavage et les services commandés ; le client voit le nom, la photo et le téléphone du laveur.
- Prestataires techniques, qui traitent les données pour notre compte : Amazon Web Services (hébergement des serveurs, de la base de données, de l'authentification et des fichiers, région Paris, France), Google Maps Platform (carte, recherche d'adresse et conversion des coordonnées en adresse), Expo, Apple et Google (envoi des notifications), et NAPS (paiement en ligne).
- Autorités, lorsque la loi l'exige.
Durée de conservation
Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Lorsque vous supprimez votre compte, vos données de compte sont supprimées. Les informations de commandes et de paiement peuvent être conservées plus longtemps lorsque la loi l'exige (obligations comptables et fiscales).
Supprimer votre compte
Clients : menu de l'application → Supprimer le compte. Laveurs, ou pour toute autre demande : écrivez à contact@washminute.com.
Vos droits
Conformément à la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition et de suppression de vos données. Pour les exercer, écrivez à contact@washminute.com. Vous pouvez aussi saisir la CNDP (Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel).
Sécurité
Les échanges entre l'application et nos serveurs sont chiffrés (HTTPS). L'accès aux données est limité aux personnes et prestataires qui en ont besoin pour fournir le service.
Mineurs
Le service s'adresse aux personnes majeures. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de mise à jour figure en haut de cette page ; en cas de changement important, nous vous en informerons dans l'application.
Privacy Policy (English)
This policy explains what personal data the WashMinute mobile app (Android and iOS) collects, why, who it is shared with, and how you can exercise your rights. WashMinute connects clients who want their vehicle washed with washers ("washmen") who do the wash at the chosen address.
Data controller
WashMinute, published by VCTRUM, Morocco. Contact: contact@washminute.com.
Data we collect
Clients
- Phone number (to create your account and tell you when the washer arrives), name, and email address if you provide one.
- Profile photo, if you add one.
- The wash point: the address and GPS coordinates you choose on the map.
- Your orders: chosen services, date and time, price, payment method, status, and the reviews you leave.
- Messages and images exchanged with the washer in the order chat, and your messages to support.
Washers (application and activity)
- First and last name, phone, email, date of birth, national ID (CIN) number, city, means of transport, vehicle registration, insurance certificate and its expiry date, profile photo.
- Location while active, to offer nearby requests and guide the washer to the client.
- Completed orders, earnings and amounts due, ratings received.
Technical data: a notification identifier (push token) to send you order updates, and the technical logs needed to run the service.
Location
The app uses your device's location only while it is open and with your permission, to place the wash point on the map. You can also search for an address or move the map yourself. You can withdraw the permission at any time in your phone's settings.
Payment
Online payment is processed by NAPS (Morocco) on its own secure page. We never receive or store your full card number or security code. If you save a card, we keep only its last 4 digits, brand, holder name and a token issued by NAPS. Cash on delivery requires no bank data.
Why we use this data
- To create and manage your account and sign you in.
- To take, assign, carry out and bill your wash orders.
- To let the client and the washer communicate during an order.
- To send you notifications about your orders.
- To provide support, keep the service secure and prevent fraud.
- To meet our legal and accounting obligations.
We do not sell your data and do not use it for targeted advertising.
Who we share your data with
- Between client and washer: the washer who accepts an order sees the client's name, the wash point's address and location, and the ordered services; the client sees the washer's name, photo and phone number.
- Service providers processing data on our behalf: Amazon Web Services (hosting of servers, database, authentication and files, Paris region, France), Google Maps Platform (map, address search and turning coordinates into addresses), Expo, Apple and Google (sending notifications), and NAPS (online payment).
- Authorities, when required by law.
How long we keep data
We keep your data while your account is active. When you delete your account, your account data is deleted. Order and payment records may be kept longer where the law requires it (accounting and tax obligations).
Deleting your account
Clients: app menu → Supprimer le compte (Delete account). Washers, or for any other request: write to contact@washminute.com.
Your rights
Under Moroccan Law No. 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data, you have the right to access, correct, object to and delete your data. To exercise these rights, write to contact@washminute.com. You may also contact the CNDP (Morocco's data protection authority).
Security
Communication between the app and our servers is encrypted (HTTPS). Access to data is limited to the people and providers who need it to provide the service.
Minors
The service is intended for adults. We do not knowingly collect data about minors.
Changes
We may update this policy. The date of the last update is shown at the top of this page; for important changes we will let you know in the app.